Segue abaixo minha tradução de uma declaração dada por Fernando Alonso e que não saiu aqui no Brasil em lugar nenhum, mas está lá no site da BBC (UK).
A declaração foi dada antes do GP de Abu Dabi, que foi vencido por Lewis Hamilton. Segue:
“Hamilton não fez uma super temporada neste ano, talvez devido aos pneus da Pirelli ou devido ao fato que com o novo difusor a dirigibilidade do carro mudou.
Além de tudo, Button (que é companheiro de equipe do Hamilton) está tendo um ótimo ano. Tudo isso colabora para dar a impressão que essa temporada não tem sido tão boa.
Mas pegando o GP da Índia como exemplo, quando ele ficou em segundo lugar na classificação. É como no futebol: se o Real Madrid ou o Barcelona não estiverem especificamente bem em determinada temporada, não significa que não são do topo da Liga.
Na verdade, nos próximos testes de inverno (quando a Formula 1 está parada, e se iniciam os testes com os novos carros para a nova temporada), ele [Hamilton] vai ser o único que estarei observando de perto. Os outros caras podem vencer, se eles tiverem o melhor carro; ele é o único capaz de ganhar um campeonato com um carro que não seja o melhor.”
Achei muito legal porque não é que ele esteja desmerecendo o Vettel (apesar que talvez esse meu simples comentário esteja de alguma maneira fazendo isso agora), mas sim ele está enaltecendo o talento e a habilidade do Hamilton, que inclusive foi campeão em 2008 batendo a Ferrari de Felipe Massa, que era um carro muito melhor que a Mclaren, então pilotada pelo Hamilton.
